[…] sobre los centros de reclusión que dependen del Gobierno del Estado de Nuevo León se puso de manifiesto que en los centros de reclusión de la entidad, entre éstos el CERESO de Cadereyta, continuaba la presencia de sobrepoblación y condiciones de hacinamiento que afectaba la calidad de vida de las personas privadas de la libertad, condiciones que menoscaban el respeto a la dignidad humana y constituyen una forma de maltrato, debido a que el espacio vital y los servicios son insuficientes, lo que también provoca conflictos interpersonales que derivan en riñas y otros eventos violentos […] La sobrepoblación, las condiciones de hacinamiento, autogobierno e inadecuada clasificación, así como la insuficiencia de personal, no permitió que se privilegiara y resguardara el orden y la tranquilidad en el interior del centro penitenciario, imposibilitando el pleno respeto de los derechos humanos e impidiendo el acceso a los medios para lograr una reinserción social efectiva como lo es el trabajo, la capacitación para el mismo, la educación, la salud y el deporte.